GoT: Мне вот в свете перекурочивания и укорачивания сюжета интересно:

[Thinwethil Tindomiel]

А Козёл будет?

и еще

Арья - чашница у Ланнистера - это конечно гораздо более иронично, чем Арья - чашница у Болтона.
Никто не знает, зачем Аша имя сменила?
Мне кажется, или что-то много иностранцев (особенно иностранок) бродит по Вестероссу?

А вообще:
на лошадях, как обычно, экономят
Мирцелла какая-то большая
Маргери некрасивая
Йорен красивый
Пса мало
Донала Нойе нет

@темы: киномания

Comments

[Laertes]

Аше сменили имя по той же причине, что и Роберту Аррену.

[Thinwethil Tindomiel]

Laertes, простите мою необразованность - а по какой?
Роберту Аррену поменяли имя???

[Laertes]

Угу, он Робин (малиновка, стало быть, а не зяблик) Аррен нынче.
В рамках сериала не должно быть двух одинаковых или похожих по звучанию имен. А в Ашах и Ошах многие и при прочтении путались.

[Heruer]

я смотрел лишь четверть сериала "Санта Барбара", но тезок там не было (кроме одного четкого акцентированного исключения).
Зато было дофига уникальных имен, пожалуй даже для ситуации "я американец, наши имена ничего не значат" это уж слишком ))

[Annaven hin Sauron]

Да, но как же быть с Ярой и Арьей?) Они недостаточно похоже звучат?

[Laertes]

Думаю, на слух англоязычного зрителя Хийара и Ар'иа действительно различаются больше.

[Thinwethil Tindomiel]

Ашах и Ошах

Помнится, в книжке это была фича.

И что они тогда собираются делать с Фреями?)))